Indul a risza! 1 évad 3 rész

A sorozat két főszereplője a 12 éves Bella Thorne és a 13 éves Zendaya, két igazán életrevaló karaktert elevenítenek meg a képernyőn: a két elválaszthatatlan barátnőt, CeCe Jones-t és Raquel Rocky Blue-t. A lányok arról álmodoznak, hogy egy napon profi táncosként dolgoznak majd. Hála régi - és igen jó kapcsolatokkal rendelkező - barátjuknak, Deuce-nak, ez az álmuk valóra is válik, amikor háttértáncosként bekerülnek a legnépszerűbb táncos tiniműsorba, az Indul a Risza! Chicago!-ba.
Miközben a lányok megtanulják az új táncstílusokat, megismerkednek a kulisszák mögötti furcsa világgal is. Felveszik a harcot riválisaikkal, Guntherrel és Tinkával, és megpróbálják megtalálni a helyüket a suliban; ezernyi érdekes kalandot élnek át, amelyek közül nem egy még a barátságukat is próbára teszi.